Termos de uso

O jogo

Malverion é um jogo online mantido por uma pequena equipe independente («nós»). Ele é oferecido como está: pode mudar a qualquer momento, parar para manutenção, ter o progresso ajustado após um problema grave ou ser encerrado.

Sua conta

Você cria sua conta com um nome e uma senha. Não compartilhe a senha: você é responsável por tudo o que for feito com a sua conta. Uma pessoa por conta. Contas não podem ser vendidas, emprestadas nem trocadas.

Não pedimos e-mail, então talvez não seja possível devolver uma conta cuja senha tenha sido perdida.

Idade mínima

Você precisa ter pelo menos 13 anos, ou mais se a lei do seu país exigir uma idade maior para usar serviços online sem o consentimento dos pais.

Jogo limpo

Não é permitido:

• Trapaças, bots, macros que jogam por você, clientes modificados e ferramentas que leem ou alteram o tráfego do jogo.
• Tirar proveito de bugs. Se encontrar um, reporte-o.
• Atacar ou sobrecarregar os servidores, ou tentar entrar em contas ou sistemas que não são seus.
• Vender ou comprar ouro, itens, personagens ou contas por dinheiro real.
• Fingir ser alguém da equipe.

Comportamento

Trate os outros jogadores com respeito. Assédio, ameaças, discurso de ódio, spam, golpes e divulgar dados pessoais de outras pessoas não são permitidos no chat, nos nomes nem no Discord. Qualquer conteúdo sexual envolvendo menores leva ao banimento permanente imediato. Podemos renomear personagens e guildas cujos nomes violem estas regras.

Itens e moedas

Ouro, itens, Selos, tempo de VIP e tudo o mais no jogo são uma licença pessoal de uso dentro do jogo. Não têm valor em dinheiro real, não são sua propriedade e não podem ser trocados por dinheiro. Podemos alterá-los, rebalanceá-los ou removê-los, por exemplo para corrigir um bug ou desfazer um abuso.

Moderação

Se você violar estes termos, podemos avisá-lo, silenciá-lo, suspender ou encerrar sua conta, bloquear conexões e remover o que você ganhou violando-os. Em casos graves, pode não haver aviso prévio. Para recorrer de uma decisão, fale conosco no Discord.

O que você nos envia

Mensagens, nomes, relatórios e capturas de tela que você nos enviar podem ser usados para manter, moderar e melhorar o jogo. Não inclua dados pessoais neles.

Dados que guardamos

Guardamos apenas o que o jogo precisa:

• O nome da sua conta e a sua senha. A senha é guardada apenas como um hash de mão única (argon2id), então ninguém consegue lê-la.
• Seus personagens, o progresso deles, suas opções e sua atividade no jogo (trocas, casa de leilões, registros de economia e de sessões), para manter o jogo e detectar trapaças.
• Um registro de logins, guardado por 90 dias, e os relatórios que você enviar, com suas capturas.
• Seu endereço IP apenas como um hash com chave, que não pode ser convertido de volta no endereço sem a nossa chave secreta. Ele é apagado após 90 dias, a menos que um banimento que dependa dele ainda esteja em vigor.

Não pedimos seu e-mail nem seu nome real. O site não usa cookies de publicidade nem de rastreamento; o jogo usa um cookie para manter sua sessão. Nossos provedores de hospedagem e de rede (como a Cloudflare) tratam dados de conexão para prestar o serviço. O Discord é um serviço separado, com seus próprios termos. Para apagar sua conta, peça no Discord.

Sem garantias

O jogo é oferecido sem garantias. Na medida permitida por lei, não nos responsabilizamos por progresso ou itens perdidos, indisponibilidade ou danos indiretos. Nada aqui retira direitos que a lei lhe garante e que não podem ser renunciados.

Alterações

Podemos atualizar estes termos. A data no topo mostra a última alteração, e as alterações importantes são anunciadas no Discord. Continuar jogando após uma alteração significa aceitar a nova versão.

Contato

Fale conosco no nosso Discord ou use o botão de reportar do jogo. Estes termos estão traduzidos para vários idiomas; se uma tradução divergir, vale a versão em inglês.